楽天ペイ - 楽天ポイントカードも利用できるスマホ決済アプリ

●«Чудова пропозиція для всіх!» Оплачуйте до 1,5% балів за допомогою Rakuten Pay! *1

●Використовуйте та збирайте бали Rakuten під час оплати в місті!

●Звичайно, є також обмежені часові точки!

Додаток Rakuten Pay — це чудовий додаток для оплати на смартфоні, який дозволяє легко платити, а також дозволяє використовувати картку Rakuten Point Card, Rakuten Edy, Rakuten Card Touch Payment і Mobile Suica*2 лише за допомогою смартфона!

■Як користуватися вигідним додатком Rakuten Pay

・Заробляйте подвійні бали Rakuten*3

(Пред’явіть картку Rakuten Points і сплатіть Rakuten Pay)

・Заробляйте бали Rakuten, заряджаючи свій мобільний Suica *4

・Додатково накопичені бали Rakuten можна зарядити на мобільний Suica

・Ви можете використовувати бали, починаючи з 1 бала, щоб використовувати їх розумно, не витрачаючи нічого.

・Заробляйте бали в закордонних магазинах за допомогою сенсорної оплати карткою Rakuten*5

■Як використовувати в магазині

[Код/QR платіж]

Будь ласка, попросіть персонал магазину прочитати код/QR-код.

[QR читання]

Будь ласка, самостійно відскануйте QR-код, наданий працівниками магазину.

[Картка Rakuten Point]

Попросіть продавця магазину прочитати штрих-код, який відображається на вкладці Rakuten Point Card.

[Сенсорний платіж (Rakuten Edy, сенсорний платіж Rakuten Card, Suica)]

Будь ласка, повідомте клерку тип платежу, який ви бажаєте використати, і натисніть кнопку, щоб оплатити.

■Приклад магазину, де це можна використовувати

【крамниця】

· Seicomart

· Сім-одинадцять

・Щоденний Ямазакі

・КІОСК

・Family Mart

· тополя

· Міністоп

· Лоусон та інші

【супермаркет】

· Іто-Йокадо

· Оква

·Гаразд

· Коммодіда

· Сейю

· Сонячно

・Магазин Tokyu

· Бася

· Хейвадо

· Берк та ін.

【Аптека】

・Вельсія

· Кіріндо

· Лікарський Аокі

・Cocokara Fine

· Сонячний препарат

・Аптека Сугі

· Драг Цуруха

· У Томо

・Fuji Pharmaceutical Group

・V Drag та інші

[Гурман]

· Порив

· Кура суші

·Kentucky Fried Chicken

・Кафе Saint Marc

· Кав'ярня Doutor

· Сушіро

· Сукія

· Мацуя

· Йосіноя

· Ханамару удон

・Ще ще

・Бургер свіжості та інші

[Ізакая]

·бичачий ріг

· Люди-риби

· Японці

・Ширакія та ін

[Роздрібний продавець побутової електроніки]

· Едіон

· Денкі К

・Joshin Electric

・Велика камера

· Ямада Денкі

· Кодзіма

・Найкращі електроприлади тощо.

【мода】

· Альпійський

· Спортивне депо

· ABC Mart

・Чіода та ін.

[Універмаг/торговий центр]

・Універмаг Odakyu

・Універмаг Кінтецу

・Такасімая

・PARCO та інші

【інші】

· Жовтий капелюх

· Автобак

· Кайни

·Можна зробити

・Гео

· Сімачу

・Іграшки R Us

· Караоке-зал

· Руки Токю

・Домашній центр Конан

・Забронювати

・Містер Макс

・Торговельний автомат Coca-Cola (додаток Coke ON) тощо.

Кількість інших магазинів, де ви можете використовувати його по всій Японії, розширюється!

Ви можете шукати на сторінці магазину на веб-сайті або за допомогою кнопки магазину у верхньому правому куті програми.

■Примітки

*Детальнішу інформацію про послуги та функції дивіться на веб-сайті Rakuten Pay. https://pay.rakuten.co.jp/detail/

*QR-код є зареєстрованою торговою маркою Denso Wave Co., Ltd.

*1

・Ця міра стосується платежів Rakuten Cash code/QR.

・Деякі магазини та способи оплати не підтримуються.

*2

・Suica сумісний лише з пристроями Android™, оснащеними функцією Osaifu-Keitai®.

・"Osaifu-Keitai®" є зареєстрованою торговою маркою NTT DoCoMo, Inc.

・Android є торговою маркою Google LLC.

・Suica та Mobile Suica є зареєстрованими торговими марками East Japan Railway Company.

・«Пінгвін Шуїка» — це персонаж Східно-Японської залізничної компанії Суїка.

*3 Є деякі магазини, де не можна використовувати картку Rakuten Point Card і додаток Rakuten Pay, продукти та послуги, за які не можна нараховувати бали, а також деякі магазини та способи оплати, які не підходять.​

*4 Застосовується до стягнень із карток Rakuten (Visa, Mastercard, JCB, American Express).

※П'ять

・Rakuten Edy та Suica можна використовувати лише на пристроях із функцією «Osaifu-Keitai».

・Сенсорна оплата карткою Rakuten доступна лише на пристроях Android™, оснащених функцією NFC (тип A/B).

・Будь ласка, перевірте тут моделі, для яких було підтверджено сумісність із оплатою Rakuten Card Touch Payment. https://pay.rakuten.co.jp/topics/nfc/devices/